当前位置 :主页 > 大学 >

外国语大学英美文学经验贴、参考书目 (421分

* 来源 :http://www.seid-2012.com * 作者 : * 发表时间 : 2017-10-11 10:06 * 浏览 :

  2012级一位高分学姐(421分)的经验贴。内容非常详细,学姐是分了好几天写完的。 希望对大家有所帮助。

  我是第二年考北外的英美文学了,第一年二外作文都很好,基础英语差了几分,最后总分超线,单科挂了。

  这样的结果本来就挺让人不是滋味,更何况同考北外的同学和我总分相当却被录取了。

  二、生活中意外的事情挺多,运气也时好时坏,这些我们都要以平和的心态去面对,一样能活出自己的精彩。

  ,我第一年考了73,第二年考了72,这分数在北外挺平常的。我虽是理科生,但没有报过班。班就是心理安慰。我背的挺多的,不过有的人比我更能背。我的包括 所有的框架,马哲,毛中特,近代史,思修都包括什么章节,小标题有哪些,我都清楚。然后对付选择就是翻阅课本,大纲什么的。最后再弄几套题,背背大题就行了。

  的简明法语上册老师教过,下册自学。所有的课文我都读过了,背过了,默写过了,这是第一年就都搞定的。这方法特别好,强烈推荐。

  语法用的是北航出版社的一本书,被我拆成一册册的了。还有一本外研社的动词变位的绿皮书,我都搞了好几遍。

  法语阅读我看的很多很杂,比如外研社的初级中级阅读,小说小王子,茶花女什么的,还有法语的系列,费加罗报,世界报等等。

  做题也挺多的,南开出版的有一本试题集特别好,考点超级全,一定得看看!还有就是外研社也有很多相关的书。

  1、(改错和基础)张道真的语法书,里面的语法,搭配什么的都很地道,对改错,翻译,写作都有帮助,绝对是一本英语专业学生的必备书,没事就翻阅下。虽然信息量很大,可是日进一寸,一点点记忆。

  我看周围考研的牛人们虽然说基础基础的,有时候可能会忽略最基本的语法,在此我特意提醒大家,其实语法挺重要的。

  2、(单词)环球出的一本英语专业考研词汇的书,这本书里面有例句,比专四专八词汇表看着舒服多了,而且大家可以把它拆成小本,订起来看。这本书里面的单词挺实用的,12年考研就考到了其中一个单词。大家背的时候可以把同义词近义词相关搭配什么的都写到一起,天天浏览,注意是浏览啊,过半年之后,基本就都认识了会 用了。这些高级词汇对写作的帮助也挺大的。

  3、专四专八词汇表,这是上外出的一本细长的32开小小书。虽然很全乎,但是只有干巴巴的中文释义。你看着它,就觉得词太多了,会把记单词导向机械记忆。当然了,这是我的感觉。

  4、(阅读,翻译和大作文素材)英语学习,我买过半年合订本的,最后快考试了,就每个月买单册的。这个分为上下两个半月刊,一般大家买上半个月的那种就行。

  首先就是阅读,里面大部分文章的难度不大,次于考题,但是练练速度什么的,总是可以的。文章有的挺有趣,调剂一下我们枯燥的复习生活嘛。

  其次就是里面有翻译的文章,英译汉,给出了,我就是先自己翻译,然后对照修改。这里的翻译还是比较有难度的,挺适合考试。咱们也不知道北外的翻译从哪里选题,虽然12年是专八,13年说不定就不是了呢。

  再次就是为写作做准备。里面有很多话题,很像专业二的作文考的那种,我会把话题分门别类,摘录下来,书上的新鲜思,我自己的看法,都简要的记录下 来,这就是我写作素材的一部分。我感觉大家考研的时候都只顾看自己的书了,和外面发生的事情距离很远,这样容易导致写作的时候思狭窄,思维不够活 跃。所以在此也提醒大家,有空的话还是应该主动留意一下社会上世界上的种种现象,这样写作的时候也有的说呀。

  5、(汉译英)张培基散文,我只买了第二第三册。我自己翻译的很少,多半是看人家的翻译,然后把有用的词组摘录出来,看看什么地方用什么词语更合适。接着就,看着中文说英文,看着英文说中文,我大概背了有30多篇吧,都很熟练很熟练。这对翻译写作阅读都有帮助。

  6、(英译汉)高级英汉翻译理论与实践,这是出的书,叶子南的。我把后面的都做了,对照修改,摘录成语。我发现英译汉的汉语里面有很多很多成语,这些成语我都认识,日常自己也会使用,可是在翻译里面我就不能有意识的给用上。这可是加分的地方啊,所以大家一定要从现在开始,买一本成语书好好看看,到时候恰如其分的多用几个成语,一定能给自己的增光添彩不少!

  7、(汉译英)英语学习50年精选本,我只是买了一本《辫子与英国诗》。也是翻译和积累写作素材使用的。里面有一些挺有趣的小文章,中文原文后面是英文。我当时翻 译后了一些段落,结果考试写作的时候就用上了,比如12年作文卷的第二个大题我写的是怎么中国的文化,我写的其中一点就是我们的语言方言,这 就是当时想起了翻译过的一篇文章的结果。

  对于基础英语的复习貌似就是这些了。其它的就是零散的看点新闻,文学的故事什么的。相信大家有很多英文的小说,就看它们好了,下阅读挺不错的。

  11年的时候,第二篇大作文要求写1000词左右,到了12年就要求写800词了。

  1、找来GRE的分类题目,每一类都写上几篇。卡时间,用大白纸写,最后修改。

  2、关于修改自己的作文,我想多说两句。最初的时候,如果写的不好,乱七八糟的实在不想再看自己的神迹,那就先那么写下去,过一阵子练出点摸样了再修改。千万别信心。

  3、两篇作文,第一篇有个缩写总结和读后感,大概总结用30-40分钟,读后感用40-50分钟。关于读后感,可以评价一下文中的观点合不合适有不有效,再和咱们国家现状比较下什么的。第二篇作文大约用90分钟,但还是应该尽量往前赶。要列出提纲,这很重要。

  4、搜集素材很重要,能用上点名人名言更好。咱们都是考文学的,起码的大文人还是知道的。被用的很多的包括爱默生,梭罗,富兰克林等等。要注意的就是要有意识的下,别略知皮毛,却不能准确应用。

  5、最后我想说,如果作文不够好,那就从早点准备,比方9月份起,一周三篇什么的。如果还比较自信,那在考前一个月也得天天或者隔天写一篇。不练是不行的,啊。

  初试的准备我是从十月份报名之后才开始的。一战失败后想换北大,后来觉得自己的文学理论太差了,换回北外。

  考研的多给自己定个时间表,我开始也定了一个,可是总是无法下来。这种事情大家应该都遇见过。后来我索性了,但是有几点是要注意的:

  1、要有一个安静的。不论在学校还是自己的家里什么的,要尽量给自己一个安静的。就这么一次尝试,要珍惜这次机会。

  2、心态要。谈恋爱的,互相鼓励最好,生气闹别扭要不得。一气好几天都浪费过去了。和同学老师家长都要和和气气的。一来考研就是你自己的事情,对别人不是什么天大的事情,别要求大家都那么担待你。二来自己也要清楚,考研的事情,心浮气躁无益于事,你急不急,它都在那里,每天都收获知识就行,别把自己所学的都暗暗换算成分数。

  3、学习中回顾复习的功课要做到家。这可以说是最重要的一条啦。我们做过多少笔记,曾经有接触过多少新的知识,但是很多重要的东西因为我们不去时常翻阅被遗忘了。复习不浪费时间,是在为我们争取时间。涉猎众多,最后留下的才是自己的啊。大家都明白的。所以克服我们那种奇怪的心理,回头去看看自己以前的笔记吧。

  4、在北方,考研学习的最好时间就是初夏啦,4、5、6月,天气不冷不热的,教室里的温度刚刚好,最适合刻苦学习,所以一定要珍惜这段时间。到了冬天供暖未来之前,天气那么冷,大家去教室学习的一定要穿厚点。不要怕丑,都要往厚里穿才行。

  5、最后再说说初试以前用不用看文学的书。我的意见是要看的。以我个人为例,5、6、 7、8月份我基本就是看了看文学和法语。英美的小说,中文的英文的能找到买到的我都看了一遍,有的喜欢的就老是看。英美诗歌就放在床边翻看。这就是为了自 己别对文学太生疏,也是调剂下心情。

  一般初试考完就过年了,过年大家就好好玩玩吧。过完年出分了,再复习也不迟。初试成绩出来,大家看着自己的分数大概就知道能不能进复试了。

  外研社的literary terms,英美诗歌选读(蓝皮的),理解诗歌,理解小说

  当时为了准备matching,也看了很多名著选段,大多也是从图书馆看的。

  复试是4月15、16日,15号下午有一个二外听力测试,16号上午是专业笔试,下午是专业面试。

  听力测试时长20分钟左右,共20道选择题,分为两篇对线年的都是对话题)。所有二外是一个语种的都在一个大的阶梯教室里面考试,大家随便找座位。教室很大,音响效果很差,语速较快,听不出来的可能性很大。二外听力只占一分,只是一个形式。

  第二天周日,上午笔试。也是来到一个大的阶梯教室,考英院的都在一起,各个方向的占一块地方。然后就开始考试,时长2个小时,9:00-11:00。

  第二大题是短篇小说分析,三道题。总结小说情节(注意今年这一题不再限定200词的字数了),20分;评价人物塑造,30分;define主要的主题,30分。

  今年考的是劳伦斯写得那个有关俄狄甫斯情节的小说。因为这篇是以前初试考过的一篇,所以我没怎么看,当时还把oedipus的单词写错了。当时看到这篇小说,我别提多后悔了。所以提醒以后的考生,一定要看看北外以前的试题啊,它来来回回就考那几篇啊。

  有关时间分配,我也想说几句。时间的确比较紧,所以一定要往快里赶。我旁边的一个女孩子写术语解释写了好久,导致她后来分析小说的时候时间特别的紧张。所以大家写术语解释的时候不用字斟句酌,把你知道的差不多写上就行了,尽量20分钟之内搞定吧。

  周日下午面试。就在英语学院楼,一个教室侯考,相邻教室考试。三个老师考一个考生。之前老师会点一下名,按点名顺序进去。三个老师三张小桌子,前面放着你的小桌子,你坐在自己桌子前面的椅子上就行,距离很近的。每个概十分钟。

  一般先介绍,不要太长,大概120词左右就行了。接着提问。先问我看过谁的小说,我说了自己准备的几个作家,再问我还看过谁的,我只能说自己没有准备的作家了。接着问我一语带过的一个作家的作品,我对这个作品的理解是什么。接着从我的回答里面找出点小瑕疵提问。最后另外的一个老师问我的毕业论文题目,内容主旨。然后就结束了。

  关于面试,我想说,大家不用紧张,老师们都比较和蔼,实在听不清就让他们在重复一遍,只要你接下来答得好,这个小小的重复不会影响你的分数的。要有礼貌,先问好,最后道别。

  面试口语的准备最好早一些。考前一个多月就必须天天朗读点英语的东西。还要把自己的材料装订成册,天天浏览。要准备出介绍,对英美文学史概况的基本理解,自己喜欢的几个小说家,诗人,对他们作品的认识,自己的毕论简介等等。到了考试那天下午,就拿着自己的小去就行了,如果排的靠后的话,你还能有挺长的时间看看你的资料的。